You simply have to swipe to the cycle sheet, then select the cycle where you would want to analyse manually, then click on the button on the top right and on manually adjust end day of my fertile period

Then you can just enter the date, where you want the fertile period in the middle of the cycle to end.

You can switch back to automated determination for this cycle by simply resetting your entry.